成春香 성춘향

http://www.bilibili.com/video/av4784485/

【韓國映畫100選】老版《春香传》。 在线：http://v.pptv.com/show/DvGlI4vxYZ8CgEw.html

古典小说《春香传》里所写的爱情故事，在韩国的地位，如同中国的梁祝、西方的罗密欧与朱丽叶，在各自文化中犹如基石一般重要。故事发展和人物塑造太过经典，电影改编基本没有太大发挥空间，表演、服装、美术、音乐等视听语言都被文本框住，服务于它，也只能在这些层面让影片更好看。韩国翻拍过很多次《春香传》，较劲的朝鲜当然也拍了不止一次，1980年的朝鲜版还被引进中国。申相玉这版中规中矩，遵从原著，现在来看，旧时韩国风情大于故事本身的冲击。

55年李圭焕版的《春香传》上映后，票房极其成功，不仅引发了50年代数版《春香传》的竞相拍摄（韩国电影史的关键节点总会启用《春香传》，第一部有声片、战后电影复兴的先锋，宽银幕的起始，新千年前后民族主义在电影的显现），还直接导致了61年申相玉和洪性麒版本的同时开机，最终以申相玉的《成春香》的胜出结束了这场比较，这场胜利意味着同一题材较量中，两位顶级女星所代表审美的胜利（崔银姬-古典美，金芝美-现代美），也证明了彩色宽银幕的商业潜力（《成春香》是第一部），在此之后，韩国进入了彩色宽银幕时代，也迈进了由李圭焕版《春香传》开启，申相玉引爆的历史片潮流。这部也可视为申相玉之后作品的原点（还应算上《白蛇夫人》），古装宫廷戏、女性不屈描绘和剥削利用、与邵氏合拍的恐怖片，均能在这部里找到原初的地方。

色調太詭異了，服裝配飾場景燈光不知道在色彩繽紛啥，偶爾還配上藍色的恐怖字幕... 韓國彩色片始祖之一，影史上重要的作品，算是很大規模的製作，偏偏我對古裝片最無感，兩個小時的片長實在無聊。