本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪 饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平 饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不...
视角瞄准在日外国人,因为男主是中文翻译,所以中国含量巨大,我觉得描写的很真实好看,说地域黑打差评的大部分是不敢承认现实的人,人家说的是客观事实,也没看到什么故意黑的成分。第三四集找孩子的爸爸演的很好。
节奏太慢,太多不够精彩的温情画面,里面的事件故事性都比较弱,两个主角的关系也很奇怪看的不舒服
虽然偶尔有点扯,但是我溺爱可爱莴苣头
3.5归4吧。在日式主旋律框架下讲了一个话题性足、有讨喜角色的职场故事,不讨厌里面对中国的描写,但也觉得当下性没有那么足、考据做一半的感觉,不过到最后一集突然茅塞顿开:如果要真的以外国人为本,其实会说外国语言的男主应该不那么“日本人”,有些下意识的台词应该是“外语”才对,因为角色性格这种下意识的时机其实并不多,但还是miss了,编剧/制作班底和松田本身也应该并没有这种学习或是熟络其他语言、脑子不由自主会转换成另一种语言的mode的经验(虽说同传、翻译重要的还是对母语的理解),所以那些微妙的问题恐怕也正是因为语言而来。相反,幕后boss和私通的刑警身上倒是看得出一些这样的田调痕迹,但仍然被创作者本身的特质给掩盖了。也还是蛮希望能继续看到这种将世界混为沙拉碗的、描写多种族群如何理解共融的题材。
各种刻板印象大杂烩,的确很符合“沙拉碗”,理解剧想表达什么,但很多观众被劝退大概也是因为全剧都有一种“被迫包容”的微妙感。但,奈绪的绿毛很可,看松田龙平撩和被撩很可,为了隐藏的那条线也会追到完结吧。P.s.各路台湾人在剧里演大陆人,也是难为了。再P.s.恭喜下克上又一人成功下海。
郑重声明:爱看电影网所有播放资源均由程序自动收集于互联网,本站不参与任何影视资源制作与存储,如有侵权,请联系我们!
Copyright © 2020-2026 爱看电影网(www.guanglihe.cn) Inc. All Rights Reserved. 网站地图